a fix for InvalidSignature errors when concurrent writes happen
When two writers were updating the same piece of data at the same time, Jazz would sometimes throw an InvalidSignature error on load. The cause was a classic off-by-one: our code was using a count where it needed an index, so it was fetching one more transaction than the stored signature actually covered. I changed that one number and the storage layer now copes with concurrent writes properly.